How I Built A $1M Business From This Starbucks
`Starter Story`の創業者Pat Wallsは、フルタイムの仕事を続けながら、毎日スターバックスで2時間集中して働くことで、年商100万ドルのビジネスを築き上げました。
原文(2025-10-28 版)からの翻訳
How I Built A $1M Business From a Starbucks
"6 years ago, I started a business. Today, that business makes over a million dollars a year, but what nobody knows is that I built it inside of a Starbucks."
これはStarter Storyの創業者Pat Wallsが、フルタイムの仕事を続けながら1日わずか2時間で、100万ドル規模のビジネスをどうやって築いたかという物語です。
1. 9時5時の空虚さ
2017年、Patは26歳。ニューヨークに住み、6桁の年収の仕事に就いていました。誰が見ても夢のような暮らしです。でも、彼の心は空っぽでした。
"Every day I go to work and do the same thing: clock in, a few Zoom meetings, eat lunch, write a few lines of code, and clock out. This work leaves me feeling empty every day. I know this isn't what I was meant to do."
仕事を辞めて起業することを夢見ていましたが、ひとつの問題が彼を動けなくしていました。どこから始めればいいのか、まったく分からなかったのです。
2. ひらめきの瞬間
そのもどかしさが、そのままインスピレーションになりました。普通の人がどうやって成功するビジネスを始めたのか、という情報がどこにも見つからない。だったら自分で作ろう、と決めたのです。
The Idea: "I'll just research successful businesses, write about my findings on a blog, and share them with others who also want to learn."
これがStarter Storyの始まりでした。でも、このアイデアは何か月も頭の中でくすぶり続けました。自己不信に押しつぶされて、どうしても最初の一歩を踏み出せなかったのです。
3. スターバックスとの毎日の戦い
毎日、仕事からの帰り道に、Patはあるスターバックスの前を通っていました。そして毎日、同じ心の中の戦いを繰り返していました。
"Every day, I tell myself I'll stop in there, order a drink, sit down, and get started on this idea. But every single day, I walk by that Starbucks, take one hard look at it, proceed to not go inside, walk home, and watch 6 hours of Netflix."
これが何か月も続きました。人生を変える一冊に出会うまでは。**Cal Newportの「Deep Work」**です。この本は、気を散らすものを排除して集中して働くためのフレームワークを彼に与えました。
4. ディープワークの力
Deep Workの原則を武器に、Patはついにそのスターバックスに足を踏み入れました。そして、儀式を作りました。
毎日のルーティン:
- 仕事のあと、スターバックスに入る。
- ヘッドホンをつけ、決まったプレイリストを流す。
- スマホの電源を切り、気が散るウェブサイトをすべてブロックする。
- 2時間、極限まで集中して働く。
"I did this every single day for 365 days. And at the end of that year, I had built a business that was making $600 a month."
大した金額ではありません。でも、それは証明でした。生活の隙間で築いた、利益の出るビジネスだったのです。
5. 副業をスケールさせる
その月600ドルが火種になりました。彼は時間とエネルギーを注ぎ続けました。
- 最初のバイラルの瞬間: ブログに書いた記事が
Redditでシェアされてバイラルになり、最初の本当のオーディエンスとメール購読者を連れてきました。 - 退職: 1年半後、ビジネスは9時5時の仕事を辞めてフルタイムで取り組めるだけの収入を生むようになっていました。
- チーム作り: やがてチームを雇い、ビジネスを今日の規模まで育てました。
"It all started inside this Starbucks with a two-hour-a-day habit. And that is my starter story."
Patの道のりが示しているのは、始めるために仕事を辞める必要も、革命的なアイデアを持つ必要もないということです。必要なのは、集中して働くための仕組みと、毎日そこに現れる規律だけです。